كـــنـــت تــبــكــي وحــيــدًا داخــل غــرفــة مــغــلــقــة
Translations
Yassre Kun
لـن تــســتــمــر رغــم مـلامـح عــيــنــيــك الــمــكـتـئـبـة الـبـارحة
Timing
Jaky1
Editing
Jaky1,Yassre Kun
...سألتقي بك عندما يحل الصّباح، قد نكون كلّنا ضعفاء، لكن
Typesetting
Jaky1,Yassre Kun
تـــــوجـــــد جـــــدران أقــــــل مــــمّــــا كـــــنـــــت تـــــشـــــعــــــر
Karaoke OP,ED
Mohamedh
لــكــن، يــجــب ألاّ تـخـفـيـهـا إذا كـانـت تـضـيـق عـلـيـك التنفس
Logo AFX
Mohamedh
Logo Designer
Mohamedh
ســألــتــقــي بــك عــنــدمــا يــحــل الـــصـــبـــاح
لـنـتـأكّـد أن يــكــون لـنـا غــد بــمــا أنّـنـا لا نـحـصـل عـلـى أغـلـبـه
Special Thanks
Otamaru Kun
www.manga-sekai.com msrt-fansub.blogspot.com
!أنيكي! أنيكي
ما الأمر يا (أنيكي)؟
إنّك شارد الذّهن مؤخّرًا، أليس كذلك؟
!حلم؟
! أســـكـــا ضـــدّ مــانــجــومــي
الــمــلاك ســايــبــر - بــيــنــتــيــن
الحـلقة - 47
“إنّه على هذه الحال مذ انتهاء المعركة ضدّ "النّجوم السّبعة
مُقارنةً بنفسه، فهذا الرّجل مختلف كُليًّا
(رائع يا (يوكي جوداي
سحقت "النّجوم السّبعة“ أخيرًا
“إنّه أرفع من أن يكون في "أوزيريس الحُمر
شكرًا، لم يكن ذلك بالأمر الجلل
الجميع يعرف عن المعركة الخاصّة بـ"بوّابات الأرواح“ السّبع
لقد شهدوا معركة رائعة في جزيرة بهذا الصّغر
!يبدو أنيقًا
يا أخي الأسود، هذا سيّئ أمام أنيكي
...أجل، دوّي (ثندر) سوفـ
من يكترث للتّبارز؟
...أنا الآن
...يا (تنجوين)-كن، أنا حينها
،وسط ذلك البرد والظلام الحالك لم أكن أشعر سوى بكِ
كما لو كنتِ قريبة وتعانقيني بحميميّة
كنتِ تقومين بذلك طوال الوقت بلطف ودفئ
(اخسر يا (جوداي)، اخسر يا (جوداي
هذا ما كنتُ أتمنّاه دومًا في قلبي
فعلاً، يجب أن أعترف بحبّي
...إذا سلّمتُ نفسي لمشاعر غير سويّة كهاته، فأنا
...(تنجوين)-كن! إذًا، فهي مع (كايزر)
...إنّ (فوبوكي) منذ ذاك الحين
أجل، سيكون بخير الآن
إنّه أخي القديم روحًا وجسمًا
فهمت، حمدًا للرّب
يمكنني التّخرّج دون ندم الآن
سأتخرّج لأجل (فوبوكي) أيضًا
(شكرًا لك يا (ريو
لقد اعتبرتك أخًا كبيرًا حقيقيًّا لي واعتمدتُ عليك كذلك
وتلك المرّات الّتي أنقذتني فيها أيضًا
والآن، سيحميك أخوك الحقيقيّ
حسنًا
(رُبما أنتِ من عليها حماية (فوبوكي
...تنجوين)-كن)
هذه مشكلة غريبة
أجل
الجو حار هنا
...هذا
!فوبوكي)-سان)
!إنّه (فوبوكي)، لكنّه يعتلي الأمواج
مانجومي)-كن)
فوبوكي)-ساما)
وقّع هذه رجاءً
بالطّبع
تفضّلي
شكرًا جزيلاً لك
ماذا ترى أعينكما؟
...السّماء
Sora هنا الكلمة هي
...أو (تن
والتي تعني السّماء أيضًا وهي المقطع الأول من اسمه Ten هنا الكلمة هي
!(جوين
!ما هذا؟
أوي، أوي، آسف، آسف
...(تنجوين فوبوكي)
هذا الرّجل ساحر الحب بالفعل
أيّها المُعلّم، أعر (مانجومي جون) المسكين قوّتك
هكذا إذًا
...إذًا، فالحب القلق أنت بشأنه
هو (أسكا)، صح؟
حينها، تردّد صدى مشاعرك في الفضاء
أعتذر، رُغم أنّها شقيقتك
لا داعي للاعتذار
أنا بجانب العاشقين دومًا
(لكن، لدى (تنجوين)-كن (كايزر
كيف ذلك؟! نحن لا نعرف مشاعر البشر
كيف علينا إخبار (أسكا) بمَا تشعر يا (مانجومي)-كن؟
هذا صحيح، بمبارزة
!مبارزة؟
ما نُسمّيه الحب هو شيء دقيق جدًّا ويُصعب رؤية شكله الحقيقيّ
،لكن، إذا حلّلته إلى إشارات فستكون المبارزة نفسها هي "بارومتر“ حبّك
بارومتر: مقياس الضغط الجوي
...لكنّي الآن
!أنيكي
وجدنا المجموعة الّتي تعزّها أكثر من الحياة يا أنيكي
...مجموعتي
أتمانع لو ألقيتُ نظرة؟
مجموعة جيّدة، لكنّها لن تنفع بحالها هاته
الجذب أمر مُهم أيضًا
الحب جاذبيّة كبيرة كما تعرف
أ- أجل
سأساعدك في ترتيب مجموعتك كذلك
والباقي هو كيف نجعلها تخوض مبارزة
مُجدّدًا
ما زال ظلّه يتبعني ولن يبتعد
“رُغم أنّنا دحرنا جميع "النّجوم السّبعة ...إلاّ أنّهم مرّة أخرى
كُن هادئًا
!مصيبة
!هل سمعتم بموضوع مفاتيح "بوّابات الأرواح“ السّبع؟
أجل
!سحقًا، بمَ كان يُفكّر؟
(سأنتظر على الشاطئ، (ثندر
!مانجومي)-كن)
!علامَ تنوي يا (مانجومي)؟
أعد المفاتيح يا (مانجومي)-كن
لن أفعل
!لمَ تفعل أمرًا كهذا؟
...هـ- هذا
أفعل ذلك كي أبارزك يا (تنجوين)-كن
!ماذا؟
ألا يمكنك فعلها بالطّريقة الطّبيعيّة؟
أقول لك أنّي لا أستطيع بالطّريقة الطّبيعيّة
“هذه مبارزة حب حيث مفاتيح "بوّابات الأرواح السّبع وموعد غرامي مع (تنجوين)-كن على المحك
!مبارزة حب؟
توقّف عن التّصرّف بحماقة يا (مانجومي)-كن
وإن كانت تلك حماقة يا (أسكا)؟
!أخي
...(أنت يا (فوبوكي
إنّ (مانجومي)-كن يخاطر بنقاوة قلبه الرّجولي ويتحدّاك في مبارزة
ويا (أسكا)، ألن تُخاطري بنقاوة قلبك الأنثوي لتَرُدّي عليه؟
إنّ (فوبوكي)-سان رجل من هذا النّوع إذًا
!ألم تسمع؟
!أيعقل أنّ أخي بادرَ بفعل هذا؟
إنّها عادة (فوبوكي) السّيئة ثانيةً
!عادة سيّئة؟
تنجوين)-كن)
يا (مانجومي)-كن، أظنّ أنّه لا توجد طريقة للتّفاهم معك
!(أسكا)
حسنًا، سأقبل هذه المبارزة
رائع
(أحسنتِ يا (أسكا
ولأحذّرك، هذا ليس له علاقة بموعدك الغرامي مع وما شابه
!يستحيل ذلك
أعلم أنّنا سنقضي وقتًا ممتعًا حتمًا
سنتسوّق في المتجر ونتنزّه في البركان
سنتحدّث عندّ أيّ منارة تُريدين وسأقدّم لكِ كلّ حناني
!يا لك من بطيء هنا
إذا كان ما لديك ما تقوله، فقله عبر المبارزة
أجل، ما يكفي لأجعلكِ تتمنّين أنّي لو لم أفعل
(هيّا بنا يا (مانجومي ثندر
(ناديني (جون
!لنتبارز
سألعب أوّلاً، أسحب
أستدعي (أوجاما الأصفر) في حالة الهجوم
أيّها الغبي
أضع ورقتيْن مقلوبتيْن وأفعّل ورقة السّحر (رسالة الحب) من يدي
أستطيع تفعيلها حينما تكون هناك ورقة موضوعة في منطقة السّحر والفخاخ مع وحش في ملعبي
عليك الاختيار يا (تنجوين)-كن
أن تُسيطري على وحش في ملعبي أو وضع ورقة سحر أو فخ من ملعبي في منطقتك
...(أفضل من السّيطرة على وحشه (أوجاما الأصفر
أختار التّأثير الثاني
سأضع ورقتك المقلوبة في ملعبي
رائع
لا تُدرك (تنجوين)-كن أنّ هذه الورقة هي رسالة الحب الحقيقيّة خاصّتي
!ماذا ترى عيناك؟
...تن)
!(جوين
أفعّل ورقة السّحر (الإعصار) من يدي
تُعيد كلّ أوراق السّحر والفخاخ الّتي في الملعب إلى يد صاحبها
(ها هو ردّي يا (جون
هذه الورقة هي ردّك على رسالة حبّي
(وكما تعرفين هي (المودّة الخفيّة
عندما تعود (المودّة الخفيّة) من ملعب الخصم إلى نقطة ضرر لخصمي 1000 صاحبها، فإنّها تُوجّه
!ماذا؟
نقطة حياة 1000 وأنا أكسبُ
أنت أعطيتني نقاط حياة يا (تنجوين)-كن، رُغم أنّ ذلك يؤلمكِ
لقد تلقّيتُ مشاعركِ
!أليس ذلك بسبب ما فعل؟
بعدها، تُفعّل (خريطة الكنز المخفي) الّتي عادت من ملعبي إلى يدي
أرسل هذه الورقة إلى المقبرة لأسحب ورقتيْن من مجموعتي
أضع ورقتيْن مقلوبتيْن وأنهي دوري
حان دوري، أسحب
أستدعي (بليد سكيتر) في حالة الهجوم
(يا (بليد سكيتر)، هاجمي (أوجاما الأصفر
!قطّاعة التّسريع
!كلاّ
(أكشف الورقة المقلوبة، (حلقة الدّمار
يتلقّى اللاّعبيْن ضررًا بمقدار هجوم ذاك الوحش
...مُشاركة ألم الحب
يا (مانجومي)-كن، خفقان قلبك هو ألم الحب
أعرف يا أخي
ما رأيك يا (أسكا)؟
أنهي دوري
حان دوري، أسحب
أفعّل (صدقة الملاك) من يدي
أسحب ثلاث أوراق وأرمي ورقتيْن من يدي
(أفعّل (جرّة الطّمع
أسحب ورقتيْن
(أكشف ورقة الفخ، (ثلاثيّة الأوجاما
تستدعي رموز (الأوجاما) الثلاثة في ملعبي خصمي باستدعاء خاص وفي حالة الدّفاع
عندّ دمار رموز (الأوجاما) وبما أنّ تلك الرّموز نقطة ضرر لكلّ واحد 300 لديك، فتتلقّين
يا للفوضى
ثمّ، أفعّل ورقة السّحر (الدّمج) من يدي
تعالوا هنا يا حثالة
(أدمج (أوجاما الأسود)، (أوجاما الأخضر) و(أوجاما الأصفر (لأستدعي (أوجاما الملك
!تركيبة (الأوجاما) الأقوى
!(أوجاما الملك)
(أفعّل تأثير (أوجاما الملك
طالما أنّ هذه الورقة موجودة، فإنّ ثلاثة فراغات من منطقة الوحوش للخصم لا يمكن استعمالها
لقد تعبّأت منطقة الوحوش خاصّتي
لن أستطيع استدعاء وحش هكذا
أضع ورقة مقلوبة وأنهي دوري
ملعبكِ مملوء بوحوشي
بمعنى آخر، داخل قلبك يفيض بحب تُجاهي
أأنا محق؟
لا أظن ذلك
أجل
أشعر أنّي فهمت لسبب ما
...لو كنت أستطيع استدعاء هذا الوحش ذو المستوى العالي
لكنّ رموز (الأوجاما) لا تُستعمل كتضحيات لاستدعاء وحش
حان دوري، أسحب
!(أسكا)
سأستدعيه مهما كلّف ذلك
أضع ورقة مقلوبة وأنهي دوري
حان دوري، أسحب
أفعّل سحر التّزويد (التأنق) من يدي
نقطة 300 أزوّده لـ(أوجاما الملك) ليرتفع هجومه بمقدار
أبدو رائعًا
لدى (التأنق) تأثير آخر
يمكنه تحويل وحش ظاهر من الخصم إلى حالة الهجوم وشن معركة ضدّه
ماذا؟! هجوم رموز (الأوجاما) يساوي صفرًا، صح؟
نقطة 300 (علاوةً على ذلك، تُوجّه رموز (الأوجاما ضرر للاعبها وقتَ دمارها
...ما يعني أنّ
،حينما يُضاف ضرر المعركة نقطة ضرر 1800 ترى أنّه يمكنني توجيه
...تنجوين)-كن)
ما يعني هبوط نقاط حياتك إلى الصّفر
(ورقتي المقلوبة هي (دوبل باسي
ستوقي رمز (أوجاما) واحد من الدّمار
نقطة حياة 100 رغم ذلك، ستبقى لي
لكن، لا أهدف للفوز عليكِ في هذه المبارزة
أريد أن أكون مؤتمنًا بقلبك
(لهذا، سأهاجم رمز (أوجاما) بـ(ملك الأوجاما (دون استعمال تأثير (التأنق
ها أنا ذا
لا أفهم
!ماذا تفعل يا (مانجومي)؟
!هجوم الجسم الطائر
!سأهزمك أيّها البدين
أكشف ورقة فخّي في هذه اللّحظة الّتي تلقّيتُ فيها ضررًا في معركة
!(تقاطع طرق القدر - تقاطع الطرق الدرامي)
مرّة أخرى، عليكِ الاختيار من بين الاختياريْن الآتييْن
رمي ورقة من يدك عشوائيًّا أو أرى يدكِ وأختار ورقة منها وأضيفها ليدي
...اختيار غير منطقي
إذا قبلتِ محبّتي يا (تنجوين)-كن، فأريدك أن تُريني يدكِ
أريد أن أرى كلّ شيء يخصّك
وبأوراقك وأوراقي، سنكمل مبارزة الحب هاته
ستكون أوّل مرّة نعمل فيها معًا
من فضلك يا (تنجوين)-كن
للأسف، لكنّ حب حياة (مانجومي)-كن يُوشك أن يهبط للصّفر
أنا آسفة
أختار رمي ورقة عشوائيًّا يا (مانجومي)-كن
!مستحيل
لا يمكنني خيانة التّبارز
أنا عشقت التّبارز
!مانجومي)-كن)
أنا آسف يا (مانجومي)-كن، ها هي منشفتك
ليس بعد
على هذه الحالة، سأسرق قلبك بالفوز بهذه المبارزة
مانجومي)-كن)
أنت رائع يا أنيكي
يا (تنجوين)-كن، اختاري ورقة من يدك وارميها
لن تكون لدي فرصة بالفوز إذا اخترت تلك الورقة
حان دوري، أسحب
سأريك كلّ مشاعري تجاه التّبارز يا (مانجومي)-كن
أفعّل (كنيسة البركات - كنيسة الطّقوس) من يدي
أضيف ورقة سحر طقوس من مجموعتي إلى يدي جرّاء رميي لورقة سحر من يدي
أفعّل سحر الطّقوس (طقوس الملاك الآليّة) من يدي
!ماذا؟
...هذا
إنّه يستدعي وحش يحمل في اسمه ملاك سايبر“ باستدعاء الطّقوس"
!محال! منطقة الوحوش خاصّتك ممتلئة
إضافةً إلى أنّه لا يمكن استخدام رموز الأوجاما) كتضحيات لاستدعاء ما)
لا تُطبّق تلك القاعدة ما دام استدعاء طقوس
نقطة ضرر 300 تدمير رمز (أوجاما) يُسبّب تلقي
لن أدمّرها
هذه تضحية
يحتاج استدعاء الطّقوس تضحيات تكون نجومها تعادل الورقة المُراد استدعائها
أضحّي برموز (أوجاما) الثلاثة لأستدعي الملاك سايبر - بينتين) في حالة الهجوم باستدعاء الطّقوس)
(أيّها (الملاك سايبر - بينتين)، هاجمي (أوجاما الملك
!الدّورات الملائكي
!ماذا تفعلين؟
(أفعّل تأثير (الملاك سايبر - بينتين
يتلقّى اللاّعب الخصم نقاط دفاع ذلك الوحش المُدمّر في معركة الأصليّة كضرر
!3000 غير معقول! دفاع (أوجاما الملك) هو
خسرت المبارزة ورسبت في الحب أيضًا
...لكنّي
واحد، عشرة، مئة، ألف
!(مانجومي ثندر)
!يا (أسكا)، لمَ لا تعشقي (ثندر) هذا الرّائع؟
...مانجومي)-كن)
...هذا
ســأســيــر بــاحــثًــا عــن مـكـانـي والّــذي مــا زال مـجـهـولاً لــديّ
نبضات قلبي تسرع وتدق بقوّة كبيرة بحيث لا أقدر على إخفائها
لـنـؤمـن بـالـغـد أكـثـر مـن الأمـس ونـعـيـش الـيـوم
مــن دون إحــبــاط، أفــرد جــنــاحــيــك وحــلّــق عــالــيًــا
أيـقـظ قـلـبـك!! لأنّـه سـتـشـرق الـشـمـس يــومًــا مــا ودومًــا
عليك أن تؤمن بمشاعرك الملتهبة والدافئة وحسب
!انـهـض! إذا واصـلـت الـرّكـض دون تـوقـف! لــن تـتـوقـف أبــدًا
ضـع نـاظـريـك عـلـى عـالـم أحلامنا، واجـرِ بكلّ قوّتك
www.manga-sekai.com msrt-fansub.blogspot.com
الحلقة القادمة
!ما هذه الهزّة الّتي في الأرض؟
يا (ثندر)، كفاكَ القيام بهذه الأمور الغبيّة
لقد تمّ رفضك
كلاّ، لا يبدو أنّ (مانجومي)-كن يفعل هذا
إذًا، من يكون؟
انظر يا أنيكي
هناك إنسان آلي قادم من السّماء
إنّ "بوّابات الأرواح“ السّبع تفتح رُغمَ انتهاء المعركة ضدّ "النّجوم السّبعة“ أيضًا
لا يهم إن كان إنسانًا آليًّا أو عجوزًا
سأواجهك
ضدّ كاغيمارو
(الجزء الأول)
وحشان أسطوريّان
،في الحلقة القادمة: ضدّ (كاغيمارو) الجزء الأول وحشان أسطوريّان
!هذا وحش أسطوريّ